Kamis, 01 Desember 2016

LiSA - Oath Sign (Fate/Zero Opening) Lirik + Terjemahan

LiSA - Oath Sign



Kuri kaesu sekai nando te wo noba shitara
Hakanai namida wa kuroi kokoro wo tokasu no?
Mebae dashita omoi ga mune ni hibi ita nara
Kimi no tonari de zutto kawarazu mamoru darou
Dalam dunia yang terus berulang ini, jika aku dapat meraih tangan itu beberapa kali
Akankah air mata sekilasku meluluhkan hati hitammu?
Jika perasaan ini bergema dihatiku
Aku yakin aku dapat terus disampingmu untuk melindungi tanpa ada perubahan

Ochita kibou wo hirotte asu ni tsuna ide yukeba
Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Jika aku memungut harapan yang terjatuh ini dan menghubungkannya ke hari esok
Aku bahkan bisa melepaskan sebuah rajutan yang rumit sekalipun

Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Aku memegang cahaya diatasku dan menghapuskan keraguan
Apa yang kuinginkan di masa depan
Adalah untuk terus menemanimu dikala kau ingin menangis dan menjeri putus asa 

Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri susumou doko made mo
Kegare kitta kiseki wo se ni
Kakiku berpindah untuk melangkah
Lembut disembuhkan oleh impianku yang jauh
Aku menggenggam erat obligasi ini dan bergerak maju, tak peduli dimana pun
Keajaiban yang menghapuskan penghalang dibelakangku 

Kurui dashita sekai ni toi kake tsuzukete mo
Kotae nante de nai tte mou kimi wa shitte ita no?
Bahkan jika kau bertanya pada dunia yang membingungkan ini
Kau pasti sudah tau bahwa itu tidak menghasilkan jawaban, bukan?

Ochita kibou wo hirotte asu ni tsuna ide yukeba
Karamatta ibitsu na negai datte hodokeru
Jika aku memungut harapan yang terjatuh ini dan menghubungkannya ke hari esok
Aku bahkan bisa melepaskan sebuah rajutan yang rumit sekalipun
Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Aku memegang cahaya diatasku dan menghapuskan keraguan
Apa yang kuinginkan di masa depan
Adalah untuk terus menemanimu dikala kau ingin menangis dan menjeri putus asa 

Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri susumou kakusu youni
Kakiku berpindah untuk melangkah
Lembut disembuhkan oleh impianku yang jauh
Aku menggenggam erat obligasi ini dan bergerak maju untuk bersembunyi

Ima koko ni iru imi
Oshiete kureta nara
Tsuyoku irareru kawarazu itsumo
Jika kau memberitahukan
Alasan mengapa aku disini
Aku dapat tetap tegar dan kuat tanpa ada perubahan, selamanya 

Hikari wo kazashite tamerai wo keshita
Age takatta nowa mirai de
Naiteru yoru daita mama nageki wo sakende
Aku memegang cahaya diatasku dan menghapuskan keraguan
Apa yang kuinginkan di masa depan
Adalah untuk terus menemanimu dikala kau ingin menangis dan menjeri putus asa 

Fumi ireta ashi wo tooku no risou ga
Sotto iya shite yuku
Tashika na kizuna wo tsuyoku nigiri susumou doko made mo
Kakiku berpindah untuk melangkah
Lembut disembuhkan oleh impianku yang jauh
Aku menggenggam erat obligasi ini dan bergerak maju, tak peduli dimana pun

Mayoi nante me wo hira ite
Furi haratte te wo nobasou
Kegare kitta kiseki wo se ni
Ketika kebimbangan membuka mataku
Akan kuhancurkan semua itu dengan tanganku
Keajaiban yang menghapuskan penghalang dibelakangku

0 komentar:

Posting Komentar

 
Rei Shironime Blogger Template by Ipietoon Blogger Template